English-German-Translations

Yasmin Grabowski

 

In England aufgewachsen und mit meiner langjährigen Erfahrung als Export-kauffrau und Übersetzerin habe ich mich auf technische Übersetzungen aus dem Maschinenbau und der Mess- und Regeltechnik spezialisiert (auch Bedienungs- und Wartungsanleitungen sowie Handbücher).  

Selbstverständlich werden auch andere Übersetzungen wie Websites und allgemeiner Schriftverkehr fachgerecht und professionell erledigt jedoch vollkommen unkompliziert und unbürokratisch! Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch.  

Abrechnung grundsätzlich nach Normzeilen (1 Normzeile = 50 Zeichen inkl. Leerzeichen). Zeilenpreis für einfache Korrespondenz ab € 1,05, technische Übersetzungen max. € 1,63 / Normzeile. Aufwendige Formatierungsarbeiten gemäß Absprache.

Gerne unterbreite ich Ihnen ein kostenloses Angebot auf Basis Ihres Ausgangs-textes (nur editierbare Dateien), welcher selbstverständlich vertraulich behandelt wird.

Kein Aufschlag für Kleinstaufträge. Keine versteckten Kosten.

 

Looking forward to hearing from you !